1
00:00:00,640 --> 00:00:02,630
කලින්.

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,510
මෝර්බියස්,
ඔබේ ලේ පිපාසය අත් නොහරින්න.

3
00:00:05,600 --> 00:00:08,390
මම මේ ජීවිතයට කැමතියි. මම අමරණීයයි!

4
00:00:09,880 --> 00:00:12,990
ඒ කඩුව ඉබාගාතේ යන කඩුව
Morbius විනාශ කිරීමට අවශ්යයි.

5
00:00:13,080 --> 00:00:16,270
- ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?
- ඔබ ඔහු පසුපස හඹා යන්නේ ඇයි?

6
00:00:16,360 --> 00:00:18,110
ඔහුට තියුණු දත් ද ඇත.

7
00:00:19,200 --> 00:00:22,980
ඔයා කව්ද? - තලය.
මට ඕන ඔයාව විනාශ කරන්න.

8
00:00:23,080 --> 00:00:24,080
බ්ලේඩ්, නැහැ!

9
00:00:24,160 --> 00:00:25,510
මම ඔහුව වැම්පයර් කෙනෙක් බවට පත් කළා.

10
00:00:25,600 --> 00:00:26,820
ඇයව බේරා ගැනීමට අවශ්‍යද?

11
00:00:26,920 --> 00:00:28,350
අපි එළවපු වැම්පයර්.

12
00:00:28,440 --> 00:00:30,740
ඔහු උපත ලැබුවේ අ
පරීක්ෂණයේ ප්රතිඵලය,

13
00:00:30,840 --> 00:00:32,430
නියෝජෙනික් වලින් සාදා ඇත
නැවත සංයෝජන.

14
00:00:32,520 --> 00:00:34,350
මම එය විනාශ කළ යුතුයි.

15
00:00:34,440 --> 00:00:36,900
- මම තවම නැවැත්තුවේ නැහැ.
- මාව අල්ලාගෙන හෝ යන්න.

16
00:00:37,000 --> 00:00:39,710
හරි. නමුත් මතක තබා ගන්න,
මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.

17
00:00:39,800 --> 00:00:42,260
ඔබ මගේ ශක්තිය අවතක්සේරු කරයි.

18
00:00:42,360 --> 00:00:47,430
ප්‍රතිසංයෝජනය කරයි
වැම්පයර්වරුන්ගෙන් පිරුණු ලෝකය!

19
00:00:49,240 --> 00:00:52,510
කෙසේ දැයි ඔබ ඉගෙන ගත යුතුය
වැම්පයර්වරුන් අල්ලා ගැනීමට.

20
00:00:52,600 --> 00:00:57,720
අවදියෙන් සිටින්න.
මෙය දිගු රාත්රියක් වනු ඇත.

21
00:01:57,200 --> 00:01:59,550
මම බලන්න ඇති
මුළු රාත්‍රියම මෝර්බි සඳහා,

22
00:01:59,640 --> 00:02:02,150
නමුත් බ්ලේඩ් නිසා
වැම්පයර් මාලිමා යන්ත්‍රය

23
00:02:02,400 --> 00:02:04,860
අපි ඔහුව වාර්තාගත වේලාවක සොයාගත්තා.

24
00:02:07,080 --> 00:02:09,150
බ්ලේඩ්ට අනුව,
අපි ඉක්මනින් සොයා ගන්න තිබුණා,

25
00:02:09,240 --> 00:02:10,550
නමුත් මාලිමා පෞරාණික ය

26
00:02:10,640 --> 00:02:12,630
සහ එය මන්දගාමීව ක්රියා කරයි
නූතන නගරයේ.

27
00:02:12,720 --> 00:02:14,990
දැන් අපි මෝර්බියස්ව සොයාගෙන,

28
00:02:15,080 --> 00:02:16,550
අපට ඔහුව නවත්වන්න පුළුවන්ද?

29
00:02:16,920 --> 00:02:19,990
මට නියෝජනික් නොලබන්නේ නම්
Morbi වෙතින් නැවත සංයෝජන,

30
00:02:20,080 --> 00:02:22,870
මිනිස් මකුළුවෙක් බවට පත් කිරීමට.

31
00:02:22,960 --> 00:02:26,870
Morbius එය භාවිතා කරයි
නව වැම්පයර් තරඟයක් නිර්මාණය කරන්න.

32
00:02:38,840 --> 00:02:40,830
මම දන්නවා එයා කොහෙද යන්නේ කියලා. මාව අනුගමනය කරන්න!

33
00:02:40,920 --> 00:02:42,830
ඔහු යන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?

34
00:02:42,920 --> 00:02:45,300
එහෙනම් මගේ පස්සෙන් එන්න එපා.

35
00:03:03,200 --> 00:03:05,030
මම ස්පයිඩර් මෑන්ව දැක්කා.

36
00:03:05,120 --> 00:03:07,630
ස්ථානය ජෝර්ජ් ය
වොෂින්ටන් එල්.

37
00:03:07,720 --> 00:03:09,630
කවුරුහරි ඇයව අනුගමනය කරයි

38
00:03:09,720 --> 00:03:11,430
විශේෂ උපකරණ සමඟ.

39
00:03:11,520 --> 00:03:13,310
ලියාපදිංචි අංකය පරීක්ෂා කරන්න.

40
00:03:14,880 --> 00:03:16,190
EXG ඉලෙක්ට්‍රොනික නැව්ගත කිරීම පමණි

41
00:03:16,800 --> 00:03:19,950
එය වසන්න!
ඔහු දැනටමත් ඇතුළත සිටිය හැක.

42
00:03:20,040 --> 00:03:21,990
Morbius මෙතන මොනවා කරයිද?

43
00:03:22,080 --> 00:03:25,310
මම හිතුවේ නැහැ ඩොක්ටර් කොනර්ස්'
පූර්වාරක්ෂාව Morbi අත්අඩංගුවට ගනු ඇත,

44
00:03:25,400 --> 00:03:28,470
ඒකයි මම විශේෂ මධ්‍යස්ථානයක් ගත්තේ
recombinant වෙතින් ඒකක චිපය.

45
00:03:28,560 --> 00:03:29,750
ඒක මාව පරද්දනවා.

46
00:03:29,840 --> 00:03:33,350
මෙය එකම ස්ථානයයි
මෙන්න මේ චිප්ස් හදනවා.

47
00:03:43,400 --> 00:03:44,430
නැහැ!

48
00:03:45,760 --> 00:03:49,230
ටොලෝ! වෙන්නැති
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීම වටී.

49
00:04:01,680 --> 00:04:03,150
Morbius, නවතින්න!

50
00:04:20,760 --> 00:04:21,870
කැටි කරන්න! පොලිසිය.

51
00:04:21,960 --> 00:04:25,630
කවුරුත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ
මට පිළිතුරු ලැබෙන තුරු.

52
00:04:26,320 --> 00:04:29,390
දැන් අපි මගේ ගමන කරගෙන යනවා.

53
00:04:31,280 --> 00:04:32,390
නවත්වන්න!

54
00:04:33,760 --> 00:04:36,320
ඔබ කිසිවක් උත්සාහ නොකළ යුතුය.

55
00:04:43,520 --> 00:04:44,870
මම ඇයව අල්ලා ගන්නම්!

56
00:04:46,400 --> 00:04:50,830
Morbius චිපය සමඟ පලා නොයා යුතුය.
අපි ඔබව හමුවෙමු.

57
00:04:52,680 --> 00:04:54,830
එම ස්ථානයට නැගී සිටින්න!

58
00:04:54,920 --> 00:04:58,460
ඇතුලට බොහොම ස්තුතියි
ඉතා රසවත් ක්රමයක්.

59
00:04:58,560 --> 00:05:01,630
කාට හරි පොලිසියට එන්න පුළුවන්
මෙය පැහැදිලි කිරීමට ස්ථානය,

60
00:05:01,720 --> 00:05:03,990
ඉතිරිව සිටින්නේ ඔබ පමණයි.

61
00:05:05,480 --> 00:05:07,310
ඔබ මෝඩයෙක්!

62
00:05:08,880 --> 00:05:11,750
හේයි! දීප්තිමත්.
දැන් මට හැමදේම නැති වුණා.

63
00:05:15,720 --> 00:05:17,790
චිප් එකක් දෙන්න.

64
00:05:18,840 --> 00:05:21,350
ඔබේ ශාපය ඉවත් කිරීමට මට උදව් කරන්න.

65
00:05:23,200 --> 00:05:26,710
මම ශාප ලත් නොව ආශීර්වාද ලද්දෙමි.

66
00:05:26,800 --> 00:05:30,990
කිසිවක් මාව වළක්වන්නේ නැත.
මම අමරණීයයි!

67
00:05:36,320 --> 00:05:38,430
පෙරහන ඉවරයි!
ඒ වගේ හාමිස්.

68
00:05:38,520 --> 00:05:41,510
පැහැදිලි කිරීමට කෝපයක්
මෙය බ්ලේඩ් වෙත.

69
00:05:46,480 --> 00:05:48,610
නම් ගැටලු ඇති වේවි
පොලිස් නිලධාරීන් නැත

70
00:05:48,640 --> 00:05:51,100
මෙම නගර වෝයර්.

71
00:05:51,800 --> 00:05:53,110
එහෙම නේද රහස් පරීක්ෂක ලී?

72
00:05:53,880 --> 00:05:55,950
මිනිත්තුවක් ඉන්න. ඔබ අදහස් කරන්නේ,

73
00:05:56,040 --> 00:05:58,150
වැම්පයර්ලා ඇත්තටම ඉන්නවාද?

74
00:05:58,240 --> 00:06:00,990
වේ. තව තියේවි,
අපි මේක නවත්වන්නේ නැත්නම්.

75
00:06:01,080 --> 00:06:03,110
අපි එය කරන්නේ කෙසේද?

76
00:06:03,200 --> 00:06:06,590
එසේ නොවේද? - නෑ.
ඒවා පැරණි මෙවලම්.

77
00:06:06,680 --> 00:06:10,300
අපි මෙම නව උපාංගය භාවිතා කරමු.

78
00:06:11,640 --> 00:06:13,030
හේයි, බලාගන්න!

79
00:06:13,120 --> 00:06:17,980
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. එය බලය පමණි
ප්රභාසංස්ලේෂක අංශු ක්ෂේත්රය.

80
00:06:18,080 --> 00:06:19,750
එය ඔබට රිදවිය නොහැක.

81
00:06:19,840 --> 00:06:24,070
ඔබ වැම්පයරයෙක් නම්,
ඔබ චිප් ක්‍රීඩාවක සිටිනු ඇත.

82
00:06:24,160 --> 00:06:27,590
හේයි, සිනාසෙන්න.
ඒ බයික් එකට ගැලපෙන්න බලන්න.

83
00:06:28,200 --> 00:06:31,390
සමහර විට එය ටිකක් කුඩා විය හැක.

84
00:06:31,480 --> 00:06:33,940
මම හිතන්නේ මම මගේ පාවිච්චි කරන්නම්
මට කමක් නැත්නම් බෑග්.

85
00:06:34,040 --> 00:06:36,790
අපිට රැකියා තියෙනවා.
අපි මොනවද විස්ලර්?

86
00:06:36,880 --> 00:06:40,350
සංවිධානය වෙන්න.
අපි අලුත් සැලැස්මක් හදමු.

87
00:06:40,440 --> 00:06:42,470
මට තව පොකුණු අවශ්‍යයි.

88
00:06:42,560 --> 00:06:45,020
මේ පැයේදී හමුවෙමු.

89
00:06:45,720 --> 00:06:47,870
වැරැද්ද කුමක් ද? එයා කලබල නෑ.

90
00:06:47,960 --> 00:06:51,740
බ්ලේඩ්, ඔබට සෙරුමය ගැනීමට කාලයයි.
විවේක ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

91
00:06:51,840 --> 00:06:54,430
- ඔබට එය අවශ්යයි.
- ඔහුට සෙරුමය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

92
00:06:54,520 --> 00:06:56,270
ඔහුට එම දත් ලැබුණේ කොහෙන්ද?

93
00:06:56,360 --> 00:07:01,190
වැම්පයර්වරු l - ඔහු වැම්පයරයෙක්ද?
කෙසේද?

94
00:07:01,280 --> 00:07:03,430
ඒක දිග කතාවක් මිස්...

95
00:07:03,520 --> 00:07:05,190
ටෙරී ලී.

96
00:07:05,280 --> 00:07:09,150
මුල ඉඳන් හෙමිහිට කියන්න.
මම ඔක්කොම කන්.

97
00:07:10,800 --> 00:07:13,260
නිශ්ශබ්ද විය යුතුය, එබැවින් මම එසේ නොකරමි
නැන්දා නැන්දාට අවදි වන්න.

98
00:07:13,360 --> 00:07:15,630
මෙතන මගේම ගෙදර අනතුරක්ද?

99
00:07:15,720 --> 00:07:18,310
මැයි-නැන්දා! දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔහු හොඳින්.

100
00:07:18,400 --> 00:07:21,070
ඇයි මගේ මකුළු පිස්සුව වල්?

101
00:07:21,960 --> 00:07:23,990
මෝර්බියස්! ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

102
00:07:24,080 --> 00:07:25,300
ඇත්ත වශයෙන්!

103
00:07:25,400 --> 00:07:27,030
ඔහු රුධිර සාම්පලයක් සොයමින් සිටී

104
00:07:27,120 --> 00:07:29,830
නවජාතියක් සඳහා
වෙනස් කිරීමේ ක්රියාවලිය.

105
00:07:32,520 --> 00:07:36,110
මට ඔහු සමඟ මෙහි සටන් කළ නොහැක.
මේ නැන්දට මොනවා හරි කරන්න පුළුවන්.

106
00:07:36,200 --> 00:07:37,420
එය ඉතා සමීප විය.

107
00:07:37,520 --> 00:07:39,750
ඇය සිටින තාක් ඇය නැවත පැමිණේ
ඇයට අවශ්‍ය දේ සොයා ගත හැක.

108
00:07:44,440 --> 00:07:47,350
රොබට්සන් මහත්තයා?
මම ඔබේ ආදායම අඩු කරන්නේ නැහැ.

109
00:07:48,800 --> 00:07:52,150
ඒ වගේම මම අහලා නැහැ
පීටර් පාකර් ගැන ඕනෑම දෙයක්.

110
00:07:52,240 --> 00:07:55,430
ඒ සීරීම හැමෝටම කිව්වා
වෙඩි තැබීමේ ප්‍රසංගයක් තිබුණා කියලා

111
00:07:55,520 --> 00:07:57,950
ඒත් අපි එයාව යැව්වේ නෑ...

112
00:08:00,720 --> 00:08:02,230
පාකර් කොහෙද?

113
00:08:02,320 --> 00:08:04,150
ඔයා කවුද බන්?

114
00:08:04,240 --> 00:08:07,310
ඔහු කොහේ ද? මට අදහසක් නැහැ.

115
00:08:10,800 --> 00:08:14,470
රොබී, ඒ මොකක්ද?

116
00:08:16,600 --> 00:08:18,630
Saiailusi ප්රමාණවත් වනු ඇත.

117
00:08:18,720 --> 00:08:20,910
මට සම්පූර්ණ කතාවම දැනගන්න ඕන.

118
00:08:21,040 --> 00:08:24,790
ඇයි චරිතය කරන්නේ
ඈන් රයිස් නවකතාව ඔබ සොයන්නේද?

119
00:08:24,880 --> 00:08:26,390
මට කියන්න බෑ ජේම්සන් මහත්තයෝ.

120
00:08:26,480 --> 00:08:28,030
ඔබට අවශ්‍ය නැතිද?

121
00:08:28,120 --> 00:08:31,310
මුලින්ම ඔබ අතුරුදහන්
දවස් ගාණකට පස්සේ මේක.

122
00:08:31,400 --> 00:08:34,190
අපි අපි වගේමයි.
ආශ්චර්යය ගැන.

123
00:08:34,280 --> 00:08:37,470
ඔබට නව ඡායාරූප නොමැත
ප්රධාන කතාවේ.

124
00:08:37,560 --> 00:08:39,860
ස්පයිඩර් මෑන් හෝ ස්පයිඩර් මෑන්.

125
00:08:39,960 --> 00:08:44,310
මම ඔබට වැටුපක් ගෙවන්නේ ඇයි?
ඇයි මම නිකන් කික් දෙන්නේ නැත්තේ?

126
00:08:44,400 --> 00:08:45,950
ඉක්මනින් සිතන්න, පාකර්.

127
00:08:46,040 --> 00:08:48,830
මොකද මම ඔයාට පොයින්ට් එකක් ගන්නවා
සියවසක පින්තූරයක්.

128
00:08:48,920 --> 00:08:50,790
කොහෙද පින්තූරයක්, නුවණ?

129
00:08:50,880 --> 00:08:54,830
ජීවමාන වැම්පයරයෙකුගේ රූපයක්,
විශ්ව විද්‍යාලයේ ගැටළු ඇති කරයි.

130
00:08:54,920 --> 00:08:56,870
ඉතින් මාව තියාගත්තොත්.

131
00:08:56,960 --> 00:08:59,230
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
පීටර් අපිව අමාරුවේ දාලා ගියේ නැහැ.

132
00:08:59,320 --> 00:09:03,350
ඔබට පැය 24 ක් ඇත
ඔබේ පොරොන්දුව මුදවා ගන්න,

133
00:09:03,440 --> 00:09:05,110
හෝ ඔබට ඔබේ කැමරාව ඇප දිය හැක,

134
00:09:05,200 --> 00:09:07,240
මෙන්න ඔබ තවදුරටත් නොසිටිනු ඇත
මෙම නගරයේ පින්තූර ගන්න.

135
00:09:07,320 --> 00:09:08,910
මම ඒක කරන්නම්. කලබල වෙන්න එපා.

136
00:09:09,000 --> 00:09:11,270
නමුත් මට ඔබෙන් යමක් අවශ්‍යයි.

137
00:09:11,360 --> 00:09:13,510
කුමක් ද? ඔයා හදන්නේ නිකන් නෙවෙයි
සල්ලි මෙන්න...

138
00:09:13,600 --> 00:09:16,430
නැහැ, මම මුදල් උපයන්නේ නැහැ.
වඩා ප්‍රයෝජනවත් දෙයක්.

139
00:09:18,960 --> 00:09:19,990
හදිසි අවස්ථාව VAMPYYR ද?

140
00:09:20,080 --> 00:09:23,860
කොච්චර ලැජ්ජද.
හොඳයි, අවම වශයෙන් ජේම්සන් මට උදව් කළා.

141
00:09:25,080 --> 00:09:29,350
මේ බ්ලේඩ්ගේ අම්මාද? - වේ.
බ්ලේඩ් තවමත් ඇයව සොයමින් සිටියි.

142
00:09:29,440 --> 00:09:32,390
ඇය සිටින විට ඇය කැඩී ගියේය
මව ඇයව ඉවත් කළාය.

143
00:09:32,480 --> 00:09:35,590
- සෙරුමය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- බ්ලේඩ් සඳහා නිතිපතා එන්නත් කිරීම අවශ්ය වේ.

144
00:09:35,680 --> 00:09:38,190
එය ඔහුව වළක්වයි
රුධිරය අවශ්ය වීමෙන්.

145
00:09:38,280 --> 00:09:41,670
මේ අවුරුද්දේ එයා නෑ
සම්පූර්ණ වැම්පයර් කෙනෙක්.

146
00:09:42,480 --> 00:09:44,150
කවුරුහරි එනවා!

147
00:09:45,320 --> 00:09:47,550
ආයුබෝවන්? මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

148
00:09:47,960 --> 00:09:50,390
ඔයා කව්ද?
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

149
00:09:50,720 --> 00:09:53,630
මම පීටර් පාකර්.
ස්පයිඩර් මෑන් මාව එව්වා.

150
00:09:53,720 --> 00:09:56,230
ඔහු ස්පයිඩර් මෑන්ව දන්නවා.
ඔහු කරදරයක් නොවේ.

151
00:09:56,320 --> 00:10:00,350
මකුළුවෙක් දැන දැනම කරනවා
ඔහුව හානිකර නොවන්න.

152
00:10:00,440 --> 00:10:03,110
මට සවන් දෙන්න.
මකුළු මකුළුවන්ට සැලසුමක් තිබේ.

153
00:10:10,600 --> 00:10:12,350
මගේ මකුළු ඛේදවාචකය.

154
00:10:12,440 --> 00:10:13,660
Morbius අනිවාර්යයෙන්ම නැවත පැමිණ ඇත.

155
00:10:13,760 --> 00:10:15,030
පීටර්. මේරි ජේන්!

156
00:10:15,120 --> 00:10:16,950
එය දුෂ්කර වී ඇත
ඔබ වෙත ළඟා වීමට.

157
00:10:17,040 --> 00:10:18,260
දැන් මට තේරෙනවා ඇයි කියලා.

158
00:10:18,360 --> 00:10:21,590
මට දැන් ඒක පැහැදිලි කරන්න බෑ,
නමුත් අපට එය පසුව කළ හැකිද?

159
00:10:21,680 --> 00:10:24,950
සෑම දෙයක්ම ඔබට පසුව සිදු වේ.

160
00:10:25,040 --> 00:10:26,710
මම එය තවදුරටත් ඉවසන්නේ නැත.

161
00:10:26,800 --> 00:10:29,830
මම මෙහි පැමිණියේ උත්සාහ කිරීමට සහ
අපගේ සම්බන්ධතාවය සුරකින්න.

162
00:10:29,920 --> 00:10:31,310
Morbius ළඟා වෙමින් තිබේ.

163
00:10:31,400 --> 00:10:33,910
මොකක් ද වැරැද්ද?
බළලෙකු ඔබේ දිව අල්ලා ගත්තාද?

164
00:10:34,000 --> 00:10:35,990
මම එය පහසු කරමි.

165
00:10:36,080 --> 00:10:38,990
ෆෙලීෂියා ඕන කියන්න
හාඩි ඉතින් මම යනවා.

166
00:10:39,080 --> 00:10:41,790
මට ඔයාව ආරක්ශිතව ඕන.

167
00:10:41,880 --> 00:10:43,550
හරි. ඒ සියල්ල ෆෙලීෂියා ගැන ය.

168
00:10:43,640 --> 00:10:46,310
කාලයක් මම හිතුවා අපි කියලා
හොඳ සම්බන්ධයක් තිබුණා.

169
00:10:46,400 --> 00:10:49,310
මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.
ආයුබෝවන්. නැවත හමුවෙන්නම්.

170
00:10:49,400 --> 00:10:52,270
MJ, මම මේක දවසක බැර කරනවා.
මම ඒක පොරොන්දු වෙනවා.

171
00:10:53,080 --> 00:10:55,640
ඔයාට කවදාවත් Felicia ලැබෙන්නේ නැහැ.

172
00:10:55,720 --> 00:10:56,750
මෝඩ විය යුතුය.

173
00:10:56,840 --> 00:10:59,140
එයා අයිති මට.

174
00:10:59,240 --> 00:11:01,070
ඔයා කව්ද?

175
00:11:01,160 --> 00:11:05,870
මාව අඳුරන්නේ නැද්ද?
මම මෝර්බියස්.

176
00:11:05,960 --> 00:11:08,310
Morbius? ඔබට බරපතල විය නොහැක.

177
00:11:08,400 --> 00:11:10,190
මම බරපතල මරණයක්.

178
00:11:10,280 --> 00:11:11,340
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

179
00:11:11,440 --> 00:11:14,590
මට සාම්පලයක් අවශ්‍යයි
ඔබේ නව අවතාර රුධිරය.

180
00:11:14,680 --> 00:11:16,430
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.

181
00:11:16,520 --> 00:11:18,870
මෝඩ වෙන්න එපා පාකර්.

182
00:11:18,960 --> 00:11:20,830
එය වැඩ කරනවා. දැන් දෙන්න!

183
00:11:20,920 --> 00:11:23,670
හරි.
කාර් එකේ එකෙක් ඉන්නවා.

184
00:11:23,760 --> 00:11:25,430
ලෑස්ති ​​වෙන්න බ්ලේඩ්.

185
00:11:31,440 --> 00:11:33,630
දැන් මම ඔයාව අල්ලගන්නවා!

186
00:11:43,840 --> 00:11:47,030
ඔබ සමඟ වැඩ කරනවාද?
වැම්පයර් දඩයක්කාරයෙක්ද?

187
00:11:47,120 --> 00:11:48,950
පීටර්? මායාන්ට්!

188
00:11:49,040 --> 00:11:51,310
- සිදුවන්නේ කුමක් ද?
- ඔතන ඉන්න.

189
00:11:54,640 --> 00:11:55,780
පීටර්!

190
00:11:59,160 --> 00:12:01,070
මැයි-නැන්දා. නැහැ!

191
00:12:05,080 --> 00:12:07,870
ඒක කරන්න එපා! ඔහුව නිදහස් කරන්න.

192
00:12:07,960 --> 00:12:09,910
ලේ සාම්පලයක් දෙන්න.

193
00:12:10,640 --> 00:12:14,550
ඒක තියෙන්නේ විශ්වවිද්‍යාලයේ මගේ අල්මාරියේ.
ඔහුව මට මෘදු ලෙස දෙන්න.

194
00:12:14,640 --> 00:12:19,990
නැහැ! එතෙක් මම ඔහුව වගකීමක් යටතේ තබා ගන්නෙමි
ඔබ නිවැරදි තොරතුරු සපයන්න.

195
00:12:20,080 --> 00:12:21,110
නැහැ!

196
00:12:21,320 --> 00:12:25,990
ජෙනරේටරය පිපිරෙන්නේ නැත්නම්.
පාකර්ගේ නැන්දලා සමාවෙන්න.

197
00:12:26,080 --> 00:12:30,310
මැරෙන්න එපා. මේක යුද්ධයක්.
සමහර වෙලාවට අහිංසක මිනිස්සු බිල්ලට දෙනවා.

198
00:12:30,400 --> 00:12:32,590
ඔබේ ශිරා තුළ ඇති දේ,
ඔබට එය මග හැරෙනවාද?

199
00:12:32,680 --> 00:12:36,350
ඔබ කොහොමද කියලා අමතකද
ඔබට ඔබේ මව අහිමි වූ විට දැනුණාද?

200
00:12:36,440 --> 00:12:38,630
විස්ලර් ඕනෑවට වඩා කතා කරයි.

201
00:12:38,720 --> 00:12:42,830
බ්ලේඩ්, මට සමාවෙන්න.
මට රිදවීමට අවශ්‍ය නොවීය.

202
00:12:42,920 --> 00:12:47,070
මට අවුරුදු ගානක් දැනීමේ හැකියාව නැති වුනා
කලින්, ටෙරී ලී.

203
00:12:47,160 --> 00:12:50,630
හැඟීම් ආපසු හැරවිය නොහැක
qulet වගේ අමාරු වෙන්න.

204
00:12:53,560 --> 00:12:55,670
සමහර අයට හොඳයි
භුක්ති විඳින්න පුළුවන්

205
00:12:55,760 --> 00:12:56,890
වුවද
තත්වය නරකයි.

206
00:12:56,920 --> 00:12:58,110
qukeat කොහොමද?

207
00:12:58,200 --> 00:13:01,270
ඔබ එහි සිටියා නම්,
අපිට පාකර් මහත්මියව බේරගන්න තිබුණා!

208
00:13:01,360 --> 00:13:03,710
අපිට වාද කරන්න වෙලාවක් නැහැ.
අලුත් සැලැස්මක් හදන්න ඕන.

209
00:13:03,800 --> 00:13:08,150
මට කණ්ඩායම් වැඩ එපා වෙලා.
මම මේ කාර්යය තනිවම අවසන් කරමි!

210
00:13:08,240 --> 00:13:10,670
මට හොඳටම ඇති
ඔබ සහ අවසන්!

211
00:13:10,760 --> 00:13:14,910
හරියට ඔයාගේ සමහරක් වගේ
දීප්තිමත් ආයුධ හෝ සැලසුම් වැඩ.

212
00:13:15,520 --> 00:13:18,030
ඔබව වසා දමන්න.

213
00:13:18,120 --> 00:13:19,630
මම ආයෙත් තනියම වැඩ කරනවා.

214
00:13:20,800 --> 00:13:22,710
මැයි නැන්දා පිස්සෙකු විසින් අල්ලාගෙන සිටී.

215
00:13:22,800 --> 00:13:26,230
මට මෝර්බියස්ව හොයාගන්න වෙනවා!
නමුත් කෙසේද සහ කොහේද?

216
00:13:27,920 --> 00:13:29,270
ඇත්ත වශයෙන්!

217
00:13:32,080 --> 00:13:35,590
ඔබට වාසනාව ඇත.
මට දැනටමත් ආහාර තිබේ.

218
00:13:36,240 --> 00:13:39,910
මම දෙන හිත නිවන බෙහෙත්
ඔබව මාර්ගයෙන් ඈත් කරනු ඇත.

219
00:13:40,560 --> 00:13:46,740
ඉක්මනින්ම, මම, මගේ
ආදරණීය ෆෙලිසියානි සදහටම.

220
00:13:47,760 --> 00:13:49,790
මෝර්බියස් ෆෙලීෂියා වෙත මෙහි පැමිණේ.

221
00:13:49,880 --> 00:13:53,070
ෆෙලීෂියා පළමු ඇයයි
වැම්පයරයෙකු බවට පත් කිරීමට අවශ්යයි.

222
00:13:53,160 --> 00:13:54,910
මම ඇය එනතුරු බලා සිටිමි.

223
00:13:55,000 --> 00:13:56,630
ඒයි, මේ මොකක්ද?

224
00:13:56,720 --> 00:13:58,470
මට කියන්න, මේරි ජේන්.

225
00:13:58,560 --> 00:14:01,990
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියා
මාස ගානක් යනකන් වැඩක් නෑ.

226
00:14:02,320 --> 00:14:04,510
ඔබ එකඟ වූයේ ඇයි?

227
00:14:04,600 --> 00:14:07,910
කෙතරම් නිර්භීතද යන්න මට අමතක නොවේ
ඔබ මාව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළා

228
00:14:08,000 --> 00:14:09,630
මෙම මකුළුවා.

229
00:14:09,720 --> 00:14:13,790
හැදුවට ස්තුතියි
මම විශේෂ කාන්තාවක්.

230
00:14:13,880 --> 00:14:16,260
ඔබ මට විශේෂයි.

231
00:14:16,400 --> 00:14:20,750
මම මේරි ජේන්ව ප්‍රතික්ෂේප කළ විට,
ඇය හොඳම මිතුරාගේ ඔඩොක්කුවට දිව ගියාය.

232
00:14:20,840 --> 00:14:23,140
අනික මැයි නැන්දා ඇතුලේ
වැම්පයර්ගේ නියපොතු

233
00:14:23,240 --> 00:14:25,110
තවත් වැරදි විය හැක්කේ කුමක් ද?

234
00:14:25,200 --> 00:14:28,590
ෆෙලිෂියා, මගේ ආදරණීය!

235
00:14:29,000 --> 00:14:31,150
ඌ කව් ද?

236
00:14:31,280 --> 00:14:35,910
කුළුණේ අපේ හාදුව
සදාකාලික බව පෙනේ.

237
00:14:36,000 --> 00:14:40,790
ඔහ්, මයිකල්!
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

238
00:14:40,880 --> 00:14:42,550
ඔයා කොහෙද හිටියේ...

239
00:14:44,240 --> 00:14:47,070
ෆෙලිසියා! මට මග හැරී ඇත.
මෝර්බියස් ඔහුව පැහැරගෙන ගියේය.

240
00:14:47,160 --> 00:14:51,030
කඳන් සමඟ තබා ගත යුතුය.
මට එයා නැති උනොත් මට හැමදේම නැති වෙනවා.

241
00:15:04,320 --> 00:15:06,230
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

242
00:15:08,720 --> 00:15:10,990
මයිකල්, ඒ ඔබයි!

243
00:15:11,080 --> 00:15:13,460
ඔබ එයට හේතු වී ඇත
ප්ලාස්මා රෝගයක් විය යුතුය.

244
00:15:13,560 --> 00:15:17,630
ඔව්, නමුත් මමත් අමරණීයයි.

245
00:15:17,720 --> 00:15:21,710
ඔබත් එසේම වනු ඇත.

246
00:15:22,040 --> 00:15:24,550
අපි සදහටම එකට සිටිමු.

247
00:15:32,760 --> 00:15:35,110
ඔයාට ස්තූතියි. එය සමීප විය.

248
00:15:35,680 --> 00:15:38,270
සහ එය නොවේ
අනතුරක්, නමුත් උගුලක්.

249
00:15:38,960 --> 00:15:40,630
එයා අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

250
00:15:47,800 --> 00:15:52,470
හිරු එළිය යයිද?
වහාම දහවල්.

251
00:15:52,560 --> 00:15:56,070
නැහැ! ඇයට රිදවන්න එපා.
ඔහු ඔහුව පොලිසියට ගෙන ගියා.

252
00:15:56,160 --> 00:15:58,670
ඔහු වැම්පයර් කෙනෙක්.
ඒවා විනාශ කළ යුතුයි.

253
00:15:58,760 --> 00:16:02,430
මිනිස්සු මරන්නේ නැහැ,
නමුත් අනිත් අයව බේරගන්න.

254
00:16:02,520 --> 00:16:04,670
ඔබේ දේ ගැන සිතන්න
අම්මා ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න ඕන.

255
00:16:04,760 --> 00:16:08,030
ඔහු ඔබව ඈත් කළා
වැම්පයර්වරුන්ගේ ජීවිතය.

256
00:16:08,120 --> 00:16:10,230
ස්පයිඩර් මෑන් ඇයට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමු.

257
00:16:10,320 --> 00:16:12,390
ඔබ හරි.

258
00:16:13,200 --> 00:16:16,190
- මම ඔබට ඇයට රිදවීමට ඉඩ නොදෙමි.
- මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ!

259
00:16:16,280 --> 00:16:18,710
දැන් ඔයා එයාට යන්න දෙන්න.

260
00:16:20,160 --> 00:16:22,510
දීප්තිමත්.
ඇයි මම පනින්න කලින් කවදාවත් බලන්නේ?

261
00:16:22,600 --> 00:16:23,710
බලන්න!

262
00:16:27,240 --> 00:16:29,670
ඉක්මන් කළ යුතුයි.
පොඩි වෙලාවක් තියෙනවා.

263
00:16:29,760 --> 00:16:33,230
වැම්පයර් කෙනෙක් වෙන්න ඕන
සහ ඔවුන්ට ජය ගැනීමට උදව් කරන්න.

264
00:16:33,320 --> 00:16:35,620
ඔහු recombinant සක්රිය කරයි.

265
00:16:38,400 --> 00:16:40,830
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන නෑ.

266
00:16:40,920 --> 00:16:43,070
ඔයා නෙවෙයි
මම ආදරයෙන් බැඳුණා.

267
00:16:43,160 --> 00:16:44,190
නමුත් මම.

268
00:16:44,280 --> 00:16:46,270
නැහැ! සවන් දෙන්න.

269
00:16:46,360 --> 00:16:51,150
මම ආදරය කළ මිනිසාට අවශ්ය විය
දුක් පීඩා විනාශ කරන්න.

270
00:16:51,240 --> 00:16:53,590
ඔබ වසංගතයක්.

271
00:16:53,680 --> 00:16:57,220
මට හිටගන්න ඕන නෑ
අහිංසකයන් වෙනුවෙන්.

272
00:16:57,320 --> 00:16:59,910
කරුණාකර. බල කරන්න එපා.

273
00:17:04,880 --> 00:17:08,630
ඔබ හරි. මම ඔයාට ආදරෙයි.

274
00:17:08,920 --> 00:17:13,230
මම පිළිවෙලට උදව් ලබා ගත යුතුයි
නැවත මිනිසෙකු වීමට

275
00:17:13,320 --> 00:17:15,310
සහ ඔබ ආදරය කරන මිනිසා.

276
00:17:19,160 --> 00:17:20,190
නැහැ!

277
00:17:23,480 --> 00:17:27,230
මම සැමවිට ඔයාට ආදරේ කරමි.
Michae l!

278
00:17:29,280 --> 00:17:30,340
නැහැ!

279
00:17:40,680 --> 00:17:43,190
මැයි-නැන්දා. නැහැ!

280
00:17:50,320 --> 00:17:53,550
මට මැයි නැන්දා නැති නොවිය යුතුයි
මම බෙන් මාමාට පැරදුනා වගේ.

281
00:17:53,640 --> 00:17:57,950
මට මගේ මකුළුවා අවශ්‍යයි
වෙන කවරදාටත් වඩා බල කරන්න.

282
00:18:12,000 --> 00:18:16,150
ඔබේ කාලය අවසන්, වැම්පයර්.
ඔබේ ඉරණම පිළිගන්න.

283
00:18:17,360 --> 00:18:20,790
මයිකල්! ඔහුට මොකද වුණේ?

284
00:18:20,880 --> 00:18:25,350
මෙය ඔහුගේ ජාන ඒකාබද්ධ කළේය
වවුලන් DNA සමඟ කේතය.

285
00:18:25,440 --> 00:18:29,030
මිනිහෙක් වෙන්න යන්නේ නෑ.
මට සමාවෙන්න හාඩි මෙනවිය.

286
00:18:29,760 --> 00:18:31,830
ඔබ අනුමාන කරනවාට වඩා.

287
00:18:32,680 --> 00:18:36,430
මේවා සමුගන්නවා.
අපි තවමත් හමුවෙමුද?

288
00:18:36,520 --> 00:18:38,430
අපිට චිත්‍රපට බලන්නත් පුළුවන්.

289
00:18:38,520 --> 00:18:42,670
නෑ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.
අද ඔබ දුටු දේ අමතක කරන්න.

290
00:18:42,760 --> 00:18:46,230
හැර සියල්ල අමතක කරන්න
මේ, ටෙරී ලී.

291
00:18:51,560 --> 00:18:56,390
දීප්තිමත්. මම ඔක්කොටම ආදරෙයි
වැම්පයර් කිරීමට හැකි මිනිසුන්.

292
00:18:56,960 --> 00:18:58,830
ආදරය අවශ්‍ය කාටද?

293
00:19:04,760 --> 00:19:09,880
- පීටර්? ඒ ඔයා ද?
- ඔයා කතා කළේ නැන්දා නැන්දා?

294
00:19:09,960 --> 00:19:16,190
ඔහ්, අසාමාන්යය. ඒ තරමටම භයානක නින්ද.
එය ඉතා සැබෑ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

295
00:19:16,520 --> 00:19:20,430
එය අමතක කිරීමට උත්සාහ කරන්න. හොඳින් නිදාගන්න.

296
00:19:22,720 --> 00:19:25,100
Morbius සහ Felicia
හරිම ආදරෙන් හිටියා.

297
00:19:25,200 --> 00:19:27,910
කවුද ඇත්ත කිව්වේ
ආදරය සියල්ල ජය ගනීද?

298
00:19:28,000 --> 00:19:30,590
Morbius ගැන කුමක් කිව හැකිද?

299
00:19:35,400 --> 00:19:39,430
මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.
අන්තිමට මට නින්ද යනවා.

300
00:19:39,800 --> 00:19:42,910
ඉතින්, නිදාගන්න.

301
00:19:43,000 --> 00:19:46,310
ආයුබෝවන්, ෆෙලීෂියා.